Prevod od "se skutečností" do Srpski


Kako koristiti "se skutečností" u rečenicama:

Ale není to nic v porovnání se skutečností.
Ipak, to nije ništa u poreðenju sa stvarnošcu.
Kdykoli má pacient halucinace, snažím se je konfrontovat se skutečností.
Kad god moj pacijent ima priviðenje, suoèim ga sa životnim èinjenicama.
A zkonfrontována se skutečností, se Carla zhroutí.
A kad se suoèila s realnošæu, Carla je pukla.
To znamená, že nemá nic společného se skutečností.
To jest, ovo nema veze sa istinom.
Jestli jste nespokojený se skutečností, že jsem žena... tak to je váš problém a ne můj.
Ako vam smeta to što sam žena, to je vaš problem, a ne moj.
A když věří dost lidí stejný věci, stane se skutečností.
I ako dovoljno veruje u istu stvar, onda... je to realnost.
O 15 minut později, nemožné stalo se skutečností.
Петнаест минута касније, донео је све.
No, Tony, nezaměňuj svůj svět se skutečností.
Nemoj svoj svijet miješati sa stvarnosti.
Možná to má co dělat se skutečností, že je vlastně slušný člověk.
Možda zbog èinjenice da je pošteno Ijudsko biæe.
Nyní se musím vyrovnat se skutečností, že Věštec je jen člověk.
I sad moram da se suoèim sa èinjenicom da je Prorok samo obièan èovek.
Nejdřív se musíme smířit se skutečností.
Ali prvo mislim da ti moramo naæi neku pravu odeæu.
Bohužel, jak jsme už dříve dokázali, občas si plete fantazii se skutečností.
Nažalost, kao što smo ranije dokazali on ponekada meša stvarnost i fikciju.
Musím žít se skutečností, že jsem ho neprohlédla.
Moram živjeti s èinjenicom da nisam vidjela kakav je stvarno bio.
Stále se snažíme zjistit, zdali byl útok spojený se skutečností, že dnes Návštěvníci obdrželi víza.
Pokušavamo da saznamo je li pucnjava povezana sa sa dobijanjem viza za Posetioce.
Už jsme se skoro i smířili se skutečností, že tam zůstaneme.
Pomirili smo se s èinjenicom da smo zaglavili tamo.
Musí být neskutečně obtížné vyrovnat se se skutečností, že nevíš, co se stalo.
Мора да је немогуће борити се са тим, немати одговоре.
Abyste toho dosáhli, musíte se smířit se skutečností.
Како би превазишли ово, морате са тим да живите.
Co se zdálo nemožným, stalo se skutečností.
Ono što se činilo nemogućim... postane stvarno.
A to, že mám u sebe střelnou zbraň může mít něco společnýho se skutečností, že na světě existuje jeden nebo dva lidé, co by mi chtěli ublížit.
I ako sluèajno imam kod sebe vatreno oružje, možda ima nešto sa èinjenicom da je tamo jedan ili dva èovjeka na ovom svijetu koji mi žele naškoditi.
Určitě to nemá nic společného se skutečností, že jsi posledních 20 let hledal způsob, jak mě dostat.
Nema ništa sa èinjenicom da si proveo zadnjih 20 godina nalazeæi naèin da me zezneš?
A ani se skutečností, že Kápě obral před několika měsíci Hunta o 40 milionů dolarů.
Niti èinjenica da je Maskirani uzeo Hantu 40 miliona $ pre par meseci.
Konečně jsem se rozhodla, že se smířím se skutečností, že se možná nikdy nedozvím, kdo mou sestru zavraždil.
Pomirila sam se sa èinjenicom da neæu saznati ime ubice moje sestre.
Takže jediný způsob, jak se dostat k takovému cíli je stát se skutečností.
Jedini naèin da doðete do takve mete je da postanete prava stvar.
Podle Glassera bychom se měli vypořádat se skutečností.
Glaser kaže da treba da postupamo stvarno.
Pořád se vyrovnává se skutečností, že je Jack pryč, a jediná věc, která ji uklidní, je její oblíbená hračka, kterou Cami ukradla.
JOŠ UVEK SE BORI SA ÈINJENICOM DA DŽEKA NEMA VIŠE, I JEDINO ŠTO JE SMIRUJE JE NJENA OMILJENA IGRAÈKA, KOJU JE KAMI UKRALA DA TI SE OSVETI.
Válčí sám se sebou a se skutečností, že George žije na Trenwithu.
Zaratio je sa sobom... i idejom o Džordžu u Trenvitu.
Jdou a porovnávají ji se skutečností.
onda istražuju i upoređuju sa podacima,
0.24749088287354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?